U3F1ZWV6ZTE5NzQyNzU0MDg5MDNfRnJlZTEyNDU1NDM2NDQ5NzU=

Content Editor| محرر محتوى | الكويت


هذا المنصب مسؤول عن جميع جوانب المحتوى ، بما في ذلك التطوير والتصميم والإنتاج والعرض والتقييم والتحليل ، على سبيل المثال لا الحصر. سيستخدمون البيانات والتعليقات من المستخدمين للمساعدة في تقييم وتعزيز قيمة مجموعة من المواد والمواقع الإلكترونية المكتوبة. سيدير ​​الترجمة لترجمة النصوص المكتوبة والمسموعة بلغات مختلفة ، مع التأكد من الحفاظ على المعنى الأصلي والصيغة والنبرة. أيضا ، سوف تشارك في التأليف والنشر لكتابة نسخة واضحة وموجزة للإعلانات والمنشورات والمواقع الإلكترونية. لذلك ستعلم الكلمات وتفاعل الجمهور المستهدف

الواجبات الرئيسية:

تحرير المحتوى:

الإشراف على فريق من الكتاب والتنسيق مع المساهمين المستقلين.

تدقيق وتحرير الهجاء والنحو والنحو.

تأكد من أن المحتوى يلبي احتياجات الشركة أو العميل ، ويتبع دليل الأسلوب الداخلي الخاص بنا.

تنظيم وتعديل وتحديث المحتوى الحالي.

تحقق من المحتوى والمعلومات.

اعمل مع فريق التصميم الجرافيكي لضمان تجربة سهلة الاستخدام.

تعاون مع زملاء العمل وتوصل إلى أفكار جديدة ومبتكرة للمحتوى ، مع مراعاة جمهورنا.

إدارة عبء العمل المزدحم وفقًا للموعد النهائي.

تحليل البيانات والتحليلات ، والسعي إلى زيادة مشاركة القراء والاحتفاظ بهم.

معرفة تحسين محركات البحث (SEO) وأفضل ممارسات الصناعة.

تمثيل المنظمة في الإطلاق والاجتماعات والأحداث الصحفية.

ترجمة:

تحويل المفاهيم في اللغة المصدر إلى مفاهيم مكافئة في اللغة الهدف

التشاور مع الخبراء المتخصصين وغيرهم من الزملاء من أجل فهم المفاهيم المتخصصة وترجمتها بشكل مناسب

تجميع المعلومات ، مثل المصطلحات الفنية المستخدمة في الإعدادات القانونية ، في مسارد وقواعد بيانات المصطلحات لاستخدامها في الترجمات

نقل أسلوب ونبرة اللغة الأصلية

إدارة جداول العمل للوفاء بالمواعيد النهائية

تأليف الإعلانات:

مناقشة الرسالة الأساسية المطلوبة والجمهور المستهدف

التعاون مع المصممين والعلاقات العامة وغيرهم من المتخصصين في مشاريع التسويق الكبيرة والصغيرة (مثل حملات البريد الإلكتروني والصفحات المقصودة)

تبادل الأفكار بصريًا وانسخ الأفكار مع الأعضاء الآخرين

كتابة وتقديم بعض الخيارات إلى Superior

تعديل النسخة حتى يتم تحقيق الهدف

الإشراف على مرحلة الإنتاج.

تحرير وتصحيح النسخة حسب الحاجة

استخدم مبادئ تحسين محركات البحث لتحقيق أقصى قدر من وصول النسخ

تم تحديد واجبات أخرى



متطلبات العمل

درجة البكالوريوس في الصحافة أو اللغة الإنجليزية أو مجال ذي صلة

تعد المهارات اللغوية متعددة اللغات ميزة إضافية. (مع التركيز على مهارات اللغة الإنجليزية والعربية).

إجادة اللغة الإنجليزية

فهم القواعد

التواصل الجيد ومهارات التعامل مع الآخرين.

منظمة للغاية وموجهة نحو التفاصيل

بارع في برامج النشر المكتبي

يتقن Microsoft Office ومنصات الوسائط الاجتماعية بالإضافة إلى أنظمة إدارة المحتوى مثل WordPress أو DNN


تجربة الكتابة وتحرير النسخ والتدقيق اللغوي.

مهارات الكمبيوتر على مستوى الخبراء

مهارات تنظيمية قوية
التقديم عبر الصفحة الرسمية هنا
ليست هناك تعليقات
إرسال تعليق

إرسال تعليق

الاسمبريد إلكترونيرسالة