🌍 Volunteer Opportunity: Arabic–English Translation Support for WFP Sudan Emergency Communications (Online, 12 Weeks)

Are you passionate about humanitarian work and fluent in both Arabic and English? Here’s a meaningful opportunity to use your language skills for a global cause. The United Nations World Food Programme (WFP) is seeking Online Volunteers to support emergency communication efforts in Sudan.

---

📝 Assignment Overview

• Title: Arabic–English Translation Support for WFP Sudan Emergency Communications

• Location: Online (Remote)

• Duration: 12 Weeks

• Hours per Week: 11–15 Hours

• Number of Volunteers Needed: 5

• Host Entity: World Food Programme (WFP)

• Sustainable Development Goal: Goal 2 – Zero Hunger

• Application Deadline: 05/06/2025

---

🌐 Mission and Objectives

WFP is the world’s largest humanitarian agency working to end hunger. In Sudan, WFP provides life-saving food assistance and supports vulnerable communities affected by conflict, climate shocks, and economic instability. As part of its emergency communications strategy, WFP needs fast, accurate translation to:

• Share stories of resilience and hope

• Disseminate accurate information to the public and partners

• Counter misinformation during crises

---

🛠️ Volunteer Tasks

Group A – Arabic to English Translators (4 volunteers)

• Translate:

  • 5 social media posts per week

  • 5 beneficiary interviews

  • 5 reports from Arabic into English

  • 5 press releases and 5 progress reports for donors

Group B – Proofreader (1 volunteer)

• Ensure high-quality, culturally appropriate translations

• Simplify complex content for wider audience readability

• Maintain accuracy and consistency

---

✅ Requirements

• Languages:

  • Arabic: Native level (Required)

  • English: Fluent (Required)

• Experience:

  • Prior translation experience preferred

  • Background in humanitarian or crisis communication is a plus

  • Ability to work efficiently under tight deadlines

---

🤝 Why Volunteer?

• Contribute to global efforts to achieve Zero Hunger

• Gain experience with a prestigious UN agency

• Improve your translation and editing skills

• Make a real difference from anywhere in the world

---

🛡️ Important Notices

• This is a free, remote opportunity through United Nations Volunteers (UNV)

• UN does not charge any fees for application or participation

• Be cautious of scams and only apply through official UNV platforms

---

🔗 Apply Now:

💬 Final Thoughts

If you're a skilled Arabic-English translator looking to support emergency relief in Sudan, this online volunteering assignment with WFP is a powerful way to contribute. Spread the word, or apply today to become a part of something impactful.

---

الترجمة: